Dwupokojowe mieszkanie z balkonem na wynajem

Opis

Mamy przyjemność zaprezentować Państwu mieszkanie o powierzchni użytkowej 53,72 m², zlokalizowane w spokojnej części Krakowa przy ul. Filipowicza. Mieszkanie idealne dla pary, ceniącej wygodę oraz dobrą komunikację z centrum.

Oferta na wyłączność – tylko u nas!
We speak English. If you’re interested in this particular apartment, contact with us.

NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE

• 2 pokoje z osobną, jasną kuchnią
• Łazienka z WC
• Piętro: 2
• Ekspozycja: wschód- zachód – południe
• Ogrzewanie i ciepła woda miejska

LOKALIZACJA I KOMUNIKACJA

Nieruchomość położona jest przy ul. Filipowicza, w spokojnej dzielnicy, idealnej do codziennego komfortowego życia. Lokalizacja zapewnia bardzo dobrą komunikację zarówno z centrum miasta, jak i z innymi częściami Krakowa.

• Przystanek autobusowy i tramwajowy ,,Kurdwanów P+R”– 6 minut pieszo
• Dojazd do centrum komunikacją miejską zajmuje ok. 20 minut

INFRASTRUKTURA W POBLIŻU

W najbliższym otoczeniu znajdują się:

• Restauracje i punkty usługowe
• Sklepy spożywcze np. Lidl
• Szkoła i żłobek
• Centrum handlowe Dekada
• Usługi, fitness, basen, siłownia

MIESZKANIE

Mieszkanie znajduje się na 2 piętrze, w kameralnym budynku z 1997 roku. Układ pomieszczeń jest bardzo funkcjonalny i dobrze doświetlony. Mieszkanie jest zadbane i gotowe do zamieszkania.

W skład nieruchomości wchodzą:

• 2 nieprzechodnie pokoje
• Oddzielna, jasna kuchnia
• Przedpokój
• Łazienka z WC

INFORMACJE TECHNICZNE

• Ogrzewanie: miejskie
• Woda: miejska
• Rok budowy: 1997

FINANSE

• Czynsz najmu: 2700 PLN
• Kaucja zwrotna: 2700 PLN
• Czynsz administracyjny: 790 PLN + media wg. zużycia

Stan prawny

Pełna własność z księgą wieczystą.

Zgodnie z ustawą o gospodarce nieruchomościami Rozdział 2, Art. 180, pkt 3. przed oglądnięciem nieruchomości należy podpisać standardową umowę pośrednictwa w najmie. (USTAWA z dnia 21 sierpnia 1997 r. O gospodarce nieruchomościami).

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

We are pleased to present an apartment with a usable area of 53,72 m², located in a quiet part of Kraków on Filipowicza Street. The apartment is ideal for a couple who value comfort and good access to the city center.

Exclusive offer – available only through our agency!
We speak English. If you’re interested in this particular apartment, feel free to contact us.

KEY INFORMATION

• 2 rooms with a separate, bright kitchen
• Bathroom with WC
• Floor: 2nd
• Exposure: east – west – south
• District heating and hot water

LOCATION AND TRANSPORT

The property is located on Filipowicza Street, in a peaceful neighborhood, perfect for comfortable everyday living. The location offers excellent connectivity both to the city center and other parts of Kraków.

• “Kurdwanów P+R” bus and tram stop – 6 minutes on foot
• Travel time to the city center by public transport: approx. 20 minutes

NEARBY INFRASTRUCTURE

In the immediate vicinity you will find:

• Restaurants and service points
• Grocery stores (e.g. Lidl)
• School and nursery
• Dekada shopping center
• Services, fitness clubs, swimming pool, gym

APARTMENT

The apartment is located on the 2nd floor of an intimate building from 1997. The layout is very functional and well-lit. The property is well-maintained and ready to move in.

The apartment consists of:

• 2 separate (non-walk-through) rooms
• Separate, bright kitchen
• Hallway
• Bathroom with WC

TECHNICAL DETAILS

• Heating: district heating
• Water: municipal supply
• Year of construction: 1997

FINANCIAL TERMS

• Rent: 2700 PLN
• Refundable deposit: 2700 PLN
• Administrative fee: 790 PLN + utilities based on usage

LEGAL STATUS

Full ownership with a land and mortgage register.

In accordance with the Act on Real Estate Management (Chapter 2, Article 180, point 3), a standard brokerage agreement must be signed prior to viewing the property (Act of 21 August 1997 on Real Estate Management).

The content of this advertisement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.