Kraków, Bronowice, ul. Gabrieli Zapolskiej

Opis

Kraków, Bronowice, ul. Gabrieli Zapolskiej

<ENGLISH VERSION BELOW>

Mamy przyjemność zaprezentować Państwu 2-pokojowe, jasne mieszkanie z oddzielną kuchnią o powierzchni 40 m², zlokalizowane przy ul. Zapolskiej w budynku z lat 80, blisko przystanku tramwajowego.

NIERUCHOMOŚĆ
To mieszkanie znajduje się na 2 piętrze w 10-piętrowym budynku składa się z:
– salonu który może być traktowany jako sypialnia,
– sypialni,
– łazienki z WC,
– przedpokoju,
– osobnej kuchni
– dużego balkonu typu loggia.

STAN NIERUCHOMOŚCI
W projekcie mieszkania uwzględniono dużą ilość naturalnego światła.
Nieruchomość jest w dobrym stanie a dwa osobne, nieprzechodnie pokoje gwarantują prywatność lokatorom.
Pokoje są bardzo ustawne a z jednego z nich możemy znaleźć bezpośrednie wyjście na balkon.
Wyposażenie pomieszczeń:
– kuchnia: lodówka, kuchenka, czajnik elektryczny, toster, garnki, patelnie, naczynia, szklanki, sztućce, kuchenka mikrofalowa;
– łazienka: prysznic, pralka, WC, szafki;
– salon: kanapa, szafki, stół z fotelami, TV;
– sypialnia: sofa, biurko, szafa, fotel.

OSIEDLE I INWESTYCJA
Nieruchomość mieści się w budynku bardzo blisko przystanku tramwajowego. Pomimo tak dobrej lokalizacji, okolica jest bardzo spokojna i bezpieczna.

LOKALIZACJA I KOMUNIKACJA
Bronowice to świetnie skomunikowana z centrum miasta lokalizacja, która cieszy się ogromną popularnością – została okrzyknięta najchętniej wybieraną lokalizacją do zamieszkania, dzięki licznym terenom zielonym, trasom rekreacyjnym i świetnie rozwiniętej infrastrukturze. Jest to idealna okolica dla osób ceniących sobie spokój i ciszę z doskonałym połączeniem z centrum.
Nieopodal mieszkania znajdują się liczne sklepy, punkty usługowe, piekarnia, przychodnia, bank, poczta, kościół, apteka i restauracje.
Nieruchomość jest doskonale skomunikowana — w bliskim sąsiedztwie znajdują się:
– Tramwaj – Przystanek Wesele  (30 m) linie: 24, 8
– Kolejka miejska – Przystanek Bronowice SKA (500 m)
– Autobus – Przystanek Bronowice SKA, Zarzecze (200 m) linie 139, 120, 173, 230, 172
Niedaleko jest również do krakowskich uczelni, takich jak: AGH, UP, PK.

UDOGODNIENIA
Do mieszkania przynależy miejsce postojowe przed budynkiem.

Czynsz najmu: 2200 PLN czynsz + 600 PLN czynsz administracyjny
Łączna cena wynosi 2800 PLN
Dodatkowo płatny prąd i gaz według zużycia.

Mieszkanie idealne dla pary lub singla.
Najem okazjonalny na min. 12 miesięcy.

<ENGLISH VERSION>

We are pleased to present you a 2-room, bright apartment with a separate kitchen of 40 m2, located at Zapolskiej Street in a building from the 80s, close to the tram stop.

REAL ESTATE
This apartment is located on the 2nd floor of a 10-storey building consists of:
– living room which can be treated as a bedroom,
– bedroom,
– bathroom with toilet,
– hallway,
– separate kitchen
– large balcony type loggia.

STATE OF THE PROPERTY
The design of the apartment included a large amount of natural light.
The property is in good condition and two separate, impassable rooms guarantee privacy to tenants.
The rooms are very adjustable and from one of them we can find a direct exit to the balcony.
Flat equipment:
– kitchen: fridge, stove, electric kettle, toaster, pots, pans, dishes, glasses, cutlery, microwave;
– bathroom: shower, washing machine, toilet, lockers;
– living room: sofa, cupboards, table with armchairs, TV;
– bedroom: sofa, desk, wardrobe, armchair.

ESTATE AND INVESTMENT
The property is located in a building very close to the tram stop. Despite such a good location, the neighborhood is very quiet and safe.

LOCATION AND COMMUNICATION
Bronowice is well connected with the city center location, which enjoys great popularity – it was hailed as the most popular location to live, thanks to numerous green areas, recreational routes and well-developed infrastructure. It is an ideal area for those who appreciate peace and quiet with an excellent connection to the center.
Near the apartment there are numerous shops, service points, bakery, clinic, bank, post office, church, pharmacy and restaurants.
The property is well connected — in the immediate vicinity there are:
– Tram – Wesele stop (30 m) lines: 24, 8
– City rail – Bronowice SKA stop (500 m)
– Bus stop Bronowice SKA, Zarzecze (200 m) lines 139, 120, 173, 230, 172
It is also close to Krakow universities, such as: AGH, UP, PK.

FACILITIES
The apartment has a parking space in front of the building.

Rent: 2200 PLN rent + 600 PLN administrative rent
Total price is 2800 PLN
In addition, electricity and gas are paid according to consumption.

Apartment perfect for a couple or single.
Occasional rental for min. 12 months.

Zgodnie z ustawą o gospodarce nieruchomościami Rozdział 2, Art. 180, pkt 3. przed oglądnięciem nieruchomości należy podpisać standardową umowę pośrednictwa w najmie. (USTAWA z dnia 21 sierpnia 1997 r. O gospodarce nieruchomościami).
Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.