Kraków, Bronowice, ul. Balicka

Opis

Kraków, Bronowice, ul. Balicka, os. Widok

ENGLISH VERSION BELOW

Mamy przyjemność zaprezentować Państwu dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 53,5 m², zlokalizowane przy ul. Balickiej na os. Widok w dzielnicy Bronowice.
Mieszkanie znajduje się w doskonale skomunikowanej i zielonej części miasta.

NIERUCHOMOŚĆ
Mieszkanie składa się z:

– dużego pokoju z tapczanem
– osobnej, w pełni wyposażonej kuchni,
– łazienki z WC, wanną, umywalką oraz pralką,
– przedpokoju z pojemną zabudowaną szafą i lustrem,
– balkonu.
– sypialni
Mieszkanie jest funkcjonalne, czyste i gotowe do zamieszkania.

STAN NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie utrzymane w dobrym stanie, oferuje wygodną i praktyczną przestrzeń do życia. Kuchnia jest w pełni wyposażona w podstawowy sprzęt AGD. Pokoje są umeblowane, co pozwala na szybkie wprowadzenie się bez dodatkowych nakładów finansowych.

WYPOSAŻENIE POMIESZCZEŃ:
– Kuchnia: płyta elektryczna, lodówka, zlewozmywak, szafki kuchenne, stół, krzesła
– Łazienka: wanna, WC, umywalka, pralka
– Duży pokój: tapczan, stolik
– Mniejszy pokój: tapczan
– Przedpokój: zabudowana szafa, lustro

OSIEDLE I INWESTYCJA
Os. Widok to znana i bardzo dobrze rozwinięta lokalizacja, ceniona za dużą ilość zieleni oraz spokojny charakter. W okolicy znajduje się wiele sklepów i punktów usługowych. Osiedle jest bezpieczne i ciche.

LOKALIZACJA I KOMUNIKACJA
Bronowice to jedna z najchętniej wybieranych dzielnic Krakowa, łącząca spokój z doskonałym dostępem do centrum miasta.
W bliskim sąsiedztwie znajdują się:

– Tramwaj / Autobus – Przystanek Bronowice SKA (ok. 50 m), linie tramwajowe: 4, 8, 24
– Kolejka miejska – Stacja Kraków Bronowice (ok. 700 m)
– Lotnisko Kraków-Balice – ok. 10 km, szybki dojazd pociągiem

W pobliżu dostępne są również sklepy, piekarnie, apteki, szkoły, przedszkola, restauracje oraz centra handlowe takie jak Galeria Bronowice, IKEA, Castorama.

CZYNSZ ADMINISTRACYJNY
Czynsz najmu: 2 300 PLN
Czynsz administracyjny: 880 PLN + 35 PLN/os. (śmieci)
Media (prąd): według zużycia
Kaucja: 3 200 PLN

DOSTĘPNE OD ZARAZ
Tylko najem okazjonalny

ENGLISH VERSION

We are pleased to present a two-room apartment with an area of 53.5 m², located on Balicka Street, Widok Estate, in the Bronowice district of Kraków.

PROPERTY
The apartment consists of:
– a large room with a sofa bed,
– a separate, fully equipped kitchen,
– a bathroom with a toilet, bathtub, washbasin, and washing machine,
– a hallway with a spacious built-in wardrobe and a mirror,
– a balcony,
– a bedroom with a large bed.

The apartment is clean, functional, and ready to move in.

CONDITION OF THE PROPERTY
The apartment is in good condition and offers a comfortable, practical living space. The kitchen is fully equipped with basic appliances, and both rooms are furnished, allowing immediate occupancy.

ESTATE & LOCATION
Widok Estate is a well-known and well-developed residential area, valued for its greenery and peaceful atmosphere. The neighborhood is safe and offers numerous shops and services.

LOCATION & TRANSPORTATION
Bronowice is a popular district with excellent access to the city center.

Nearby connections include:

– Tram/Bus – Bronowice SKA Stop (approx. 50 m), tram lines: 4, 8, 24
– Urban train – Kraków Bronowice Station (approx. 700 m)
– Kraków-Balice International Airport – approx. 10 km, around 10 minutes by train

Shopping centers nearby include Galeria Bronowice, IKEA, and Castorama.

RENTAL TERMS
Rent: 2,300 PLN
Administrative fee: 880 PLN + 35 PLN per person
Utilities (electricity): according to usage
Security deposit: 3,200 PLN

AVAILABLE IMMEDIATELY
Occasional lease only

Kontakt:
Agencja Nieruchomości Tecnocasa
Oddział IX : Bronowice.
ul. Bronowicka 54
tel: +48 791 965 990
tel: +48 12 307 21 24

Zachęcamy do kontaktu!

Zgodnie z ustawą o gospodarce nieruchomościami Rozdział 2, Art. 180, pkt 3. przed oglądnięciem nieruchomości należy podpisać standardową umowę pośrednictwa w kupnie. (USTAWA z dnia 21 sierpnia 1997 r. O gospodarce nieruchomościami)
Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.